Bonjour !

 

有一個問題相信很多人都曾問過或想過,

 

而我也想過這個問題,

 

 

 

那到底要學哪個語言呢?

 

 

 

其實這問題在個論壇已有多次的討論,我把選擇動機總結為下列2點:

 

 

1. 興趣可獲得更多一手資料,不需透過翻譯,且留遊學及旅遊也更有利。

  EX. 藝術設計類可學法文、義大利文(藝術品、博物館典藏資源豐富)、動漫設計或畫漫畫可學英文或日文(日本動漫畫及美國動畫電影在全球相當著名)、追星追劇(依偶像及戲劇使用的語言作挑選)

 

2. 工作錄取外商公司或外交人員的機率高,且為外派首選的加分條件

  EX. 管理外籍移工可學越南語、泰語、印尼語(更有效管理,且易被調往或派遣至東南分廠及分公司)、外交人員除英文也可學法文(非洲)或西班牙文(南美洲)、外商公司(依合作的外國公司做選擇)

 

 

 

無論是興趣還是工作,皆是因為在該國這些項目為他們的強項,因此你學習他們的語言可獲取更多資訊及機會,而學習任何語言,最重要的就是動機。

 

 

 

當然,上述所說的是如果你只想學習一門外語!!!

但想學不只一種語言的人呢?

 

當有這種想學多種語言的想法,通常說出來周遭人的回應都是:

「這樣什麼都學不好」、「怎麼可能學那麼多語言」......之類的負面話,

但這些話,不能說完全錯,但也不能說完全對!

 

學語言當然是越專精越好,但不代表你就只能學一種語言,我個人把語言分為兩類:

 

1. 興趣語言:如果學語言對你來說是一種興趣,那想學什麼就學吧,不用管專精與否,也不用去想對未來是否有益,沒有人能限制你發展興趣。

 

2. 工作語言:如果你想讓語言能力成為你職場上的加分條件,你的語言能力就須達到專精或可於工作上運用自如的程度,否則就毫無益處。

 

可以看看這篇2015的文章,超過20個歐洲國家,要求孩子學兩種外語,由此可知,多語言人才其實不少。

https://buzzorange.com/vidaorange/2015/07/29/many-european-kids-learn-two-foreign-languages/

 

 

 

語言沒有「學完」的時候!!!

語言的層面其實很廣泛,除了語言本身,還有文化、歷史、語法......等,這些都是相互關聯的,就算是中文,也很少人能完全理解並說出每個成語的典故及每個文字的來源及意義,

更何況是非母語的外國語言,在這個資訊量暴增的時代,字彙、單詞不斷遞增,因此沒有「學完」這件事。

所以,當你要學其他外語時,就會遇到「同時學」的情況。

 

 

如何「同時學多種語言」?

 

「同時學習多種語言」有兩種情況:

1. 每種語言皆從頭學起

2. 其中1種至少先打好基本功,再接觸第2種語言

 

如果想同時學2種以上的語言,建議採用第二個方式 -- 其中1種至少先打好基本功,再接觸第2種語言 !!!

每種語言都有基礎文法及基礎必背詞彙,而文章、寫作、口說的能力再藉由基礎能力為底,慢慢往上加強。

把學語言當作是遊戲闖關,先專注於第一個遊戲的第一關,打敗BOSS,增加自信心與成就感,再來打第二個遊戲的第一關,這樣才不會同時遇到兩個BOSS,自己嚇自己。

 

 

 

學了這麼多語言,如何與每個語言保持聯繫?

 

以下是我自己使用的方法,分享給大家

 

1. 時間管理 - 善用零碎的時間,看看原文書或是外語新聞

2. 看影片時,挑學過的語言(最好原聲且無字幕)

3. 學過的語言,搜尋喜歡的歌曲,沒事能放來聽

4. 手機、電腦、遊戲、FB......等,可以設定成不同語言,這樣你每天都能看到

 

 

以上分享的觀點皆是Eileen這幾年學習各種語言的一些看法,

希望把語言當興趣的人,能夠繼續大膽學下去!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

arrow
arrow
    文章標籤
    多語言 第二外語 語言
    全站熱搜

    eileen860315 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()